27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 ಜಾಗತಿಕ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಉದ್ಯಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಲುದಾರಆಗಸ್ಟ್
ಜಾಗತಿಕ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಉದ್ಯಮ
ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್·ಯುರೋಪ್·ಕೊಯ್ಲು

ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್: ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆ 620 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು 10% ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಮುನ್ಸೂಚನೆ

2 ನಿಮಿಷ ಓದಿದೆ
ಫಿನ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಕೊಯ್ಲು, 1960
ಫೋಟೋ: ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಕೊಯ್ಲು, 1960 (ವಿವರಣಾತ್ಮಕ). ಎರ್ಕಿ ವೌಟಿಲೈನೆನ್ / ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್, CC BY 4.0

ಕೀ ಟೇಕ್ಅವೇಗಳು

  • ಫಿನ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆ 620 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿ.
  • ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟವು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ 10% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
  • ನವೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಲ್ಯೂಕ್ ಅಂತಿಮ ಬೆಳೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
  • 62 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿ ರೈ ಬೆಳೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ, ಇದು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು 25% ಕಡಿಮೆ.

ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

ರೈತರಿಗೆ
ಮಣ್ಣು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಒದ್ದೆಯಾದ ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಒಣಗಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಬೆಳೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಶೇಖರಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿ.
ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ
ದೇಶೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸಿ. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಳೆ ಬಂದರೆ ದುಬಾರಿ ಆಮದುಗಳ ಅಗತ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ
ಸಣ್ಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವೆಟ್ ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಋತುವಿನ ನಂತರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ
ಆರ್ದ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತುವ ಬೆಳೆಗಾರರಿಗೆ ಅಂಗಡಿ ವಾತಾಯನ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

60-ಸೆಕೆಂಡ್ ಸಾರಾಂಶ

ಪ್ರಮುಖ ಫ್ರೈಸ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಖ ಮತ್ತು ಬರಗಾಲವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21 ರಂದು ಮಾಡಿದ ಸಲಹೆಗಾರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಆರುನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈಗ ಅಪಾಯವೆಂದರೆ ಮಳೆ: ಆರ್ದ್ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಹವಾಮಾನವು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳೆಯುವ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಟನ್ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ಎರಡೂ ಇನ್ನೂ ಇಳಿಮುಖವಾಗಬಹುದು. ಕೃಷಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಂತಿಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ನವೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಬೆಳೆ ಎಂದರೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅಗತ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಳೆಗಾರರು ಗೆಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಒಣಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಬೀಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತೆಗೆದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಋತುವು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದೆ, ದಾಖಲೆಯ ಬಟಾಣಿ ಬೆಳೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ರೈ ಸುಗ್ಗಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

620 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿಕನಿಷ್ಠ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಬೆಳೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆ
+ 10%ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ
21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ಅಂದಾಜಿನ ದಿನಾಂಕ
20 ನವೆಂಬರ್ಅಂತಿಮ ಬೆಳೆ ದತ್ತಾಂಶ ಬಿಡುಗಡೆ
62 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿರೈ ಬೆಳೆ, ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು 25% ಕಡಿಮೆ
20.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್EU-4 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸುಗ್ಗಿಯ ಅಂದಾಜು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಲುದಾರಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬೆಳೆ ರಕ್ಷಣೆ

ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತಮ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ. ದೇಶವು 620 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿ ಅಥವಾ 620,000 ಟನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಲ್ಯೂಕ್) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 2026 ರಂದು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.

ಮುನ್ನೋಟ ಇನ್ನೂ ಹದಗೆಡಬಹುದು. ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆಯು ಮುಖ್ಯ ಬೆಳೆಯುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಂಬರುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ಕುಸಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಲ್ಯೂಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಂದಾಜು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21 ರಂದು ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೊಆಗ್ರಿಯಾ ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೃಷಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲ್ಯೂಕ್ ನವೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಅಂತಿಮ ಬೆಳೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

ಬೆಳಗಿನ ಉದ್ಯಮದ ಸಾರಾಂಶ ದಿನದ ಅಗತ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಒಂದೇ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

ವಾರದ ದಿನಗಳು. ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ.

ಇತರ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಮಿಶ್ರ ವರ್ಷ.

ಮಿಶ್ರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

  • ಧಾನ್ಯಗಳು: ಒಟ್ಟು ಬೆಳೆ 3.2 ಶತಕೋಟಿ ಕೆಜಿ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ರೈ: ಸುಮಾರು 62 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿ, ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಸರಿಸುಮಾರು 25% ಕಡಿಮೆ. ಅದು ವಾರ್ಷಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಅವರೆಕಾಳು: 140 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಐದು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
  • ರೇಪ್ಸೀಡ್: 90 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಹಲವಾರು ದುರ್ಬಲ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸರಾಸರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವು ಅದೇ ದಿನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಬಿತ್ತನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಹ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ

ಫಿನ್ನಿಷ್ ಚಿತ್ರಣವು ವಾಯುವ್ಯ ಯುರೋಪ್‌ಗಿಂತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಫ್ರೈಸ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ದೇಶಗಳನ್ನು ಶಾಖ ಮತ್ತು ಬರ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಟ್ಟಿತು. ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸುಗ್ಗಿಯು 20.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಕಳೆದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 23.7% ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಟೇಬಲ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಪಿಷ್ಟ ಉತ್ಪಾದನೆ ಎಲ್ಲವೂ ದೇಶೀಯ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.

ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳೆ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಶೇಖರಣಾ ಋತುವಿನಾದ್ಯಂತ ಉತ್ತಮ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು. ದೇಶೀಯ ಪ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕಾರಕಗಳು ದುರ್ಬಲ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಮದುಗಳನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು. ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೂರೈಕೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿರುವಾಗ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ ಗೆಡ್ಡೆಗಳು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ದೊಡ್ಡ ಬೆಳೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೆಳೆಗಾರರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಒಣಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಫೋಟೋ: ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಕೊಯ್ಲು, 1960 (ವಿವರಣಾತ್ಮಕ). ಎರ್ಕಿ ವೌಟಿಲೈನೆನ್ / ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಣಜದಲ್ಲಿ, ಸಿಸಿ 4.0

ಜಾಗತಿಕ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾಹಿತಿ

ಪ್ರಮುಖ ಐದು ಸುದ್ದಿಗಳು, ಬೆಲೆಗಳು, ರೋಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು. ವಾರದ ದಿನಗಳ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜಾಹೀರಾತು ಇಲ್ಲ.

ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
ಏನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು

ಮುಂದೆ ಏನು

ಮುಂಬರುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆಯು ಬೆಳೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನವೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಕೃಷಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲ್ಯೂಕ್ ಅಂತಿಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಬೆಳೆಯ ಎಷ್ಟು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಗಳು

  1. ಲುವೊನೊನ್ವರಾಕೆಸ್ಕಸ್ (ಲ್ಯೂಕ್) — ಸಟೊರ್ವಿಯೊ 2026 — https://www.luke.fi/fi/uutiset/satoarvio-2026-ruissato-jaa-pieneksi-hernesato-ennatyksellinen
  2. Uutissuomalainen / Savon Sanomat — Hernesadosta tulossa ennätyksellisen suuri, perunan kohtalo ratkeaa lähiviikkoina — https://www.savonsanomat.fi/uutissuomalainen/9821587
  3. ಬೋರೆನ್‌ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ - ಫಾರ್ಸ್ ಕ್ಲೈನೆರೆ ಓಗ್ಸ್ಟ್ ಜೆಟ್ ಆರ್ಡಪ್ಪೆಲ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಆಪ್ ಸ್ಚೆರ್ಪ್ (ಇಯು-4) - https://www.boerenbusiness.nl/akkerbouw/aardappelen/artikel/10917064/fors-kleinere-oogst-zet-aardappelmarkt-op-scherp

ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಯೋಜನೆಯ ಪಾಲುದಾರರು ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ →
IP Geolocation by DB-IP