ಚಿಲಿ·ಅಮೆರಿಕ·ಸುದ್ದಿ

ಚಿಲಿ: ಸಗಟು ಬೆಲೆಗಳು 159% ಏರಿಕೆಯಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಆಮದು US$91 ಮಿಲಿಯನ್ ತಲುಪಿದೆ.

ವಿಕ್ಟರ್ ಕೋವಾಲೆವ್ 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 2 ನಿಮಿಷ ಓದಿದೆ

ಫ್ರೋಜನ್ ಮೊದಲೇ ಹುರಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಸ್ — ಫೋಟೋ: ಫ್ರೋಜನ್ ಪ್ರಿ-ಫ್ರೈಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಸ್ (ವಿವರಣಾತ್ಮಕ). ಲಿಮೋವ್ರೆಕ್ / ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್, CC BY-SA 3.0

ಕೀ ಟೇಕ್ಅವೇಗಳು

ಜನವರಿ-ಆಗಸ್ಟ್ 2026 ರಲ್ಲಿ 91 ಮಿಲಿಯನ್ USD ಘನೀಕೃತ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಆಮದು
ಚಿಲಿಯ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಆಮದು ಮೌಲ್ಯದ 30% ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಸಗಟು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಶೇ. 159 ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆ
2025/26 ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ 38,553 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ನೆಡಲಾಗಿದೆ.

ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

ರೈತರಿಗೆ: ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಗಟು ಬೆಲೆಗಳು ಕಳೆದ ವರ್ಷ 159% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಆರಂಭಿಕ ನೆಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿ.
ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ: ಫ್ರೋಜನ್ ಫ್ರೈಸ್ ಆಮದುಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ದುರ್ಬಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೆಳೆ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಈಗಲೇ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ; ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಪೂರೈಕೆಯು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ: 2026 ರಲ್ಲಿ ಉರುಗ್ವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯ ಬೀಜ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿ ರಫ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಜ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

60-ಸೆಕೆಂಡ್ ಸಾರಾಂಶ

ಚಿಲಿ ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧಿಕೃತ ಬುಲೆಟಿನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ನಡುವೆ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಆಮದಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ 110 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 91 ಮಿಲಿಯನ್ ಫ್ರೋಜನ್ ತಯಾರಾದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳ ಪಾಲು, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೌಲ್ಯದ ಸುಮಾರು ಐದನೇ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ರಫ್ತುಗಳು 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉರುಗ್ವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಬೀಜ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳಿಂದಾಗಿ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ: ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 25 ಕಿಲೋಗಳ ಸಗಟು ಚೀಲವು ಸರಾಸರಿ 15,380 ಪೆಸೊಗಳಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ 159 ಪ್ರತಿಶತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಳು 69 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 2026 ರ ದುರ್ಬಲ ಸುಗ್ಗಿಯ ನಂತರ ಫ್ರೈಗಳ ಆಮದುದಾರರು ದುಬಾರಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೂರೈಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕು, ಆದರೆ ಚಿಲಿಯ ಬೆಳೆಗಾರರು ನಾಟಿ ಮಾಡಲು ಬಲವಾದ ಬೆಲೆ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೆಂದರೆ ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಗಸ್ಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಹಳೆಯ ಸರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಹೊಸ ಸಮೀಕ್ಷಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

US $ 110 ದಶಲಕ್ಷಚಿಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಆಮದು, CIF, ಜನವರಿ-ಆಗಸ್ಟ್ 2026 (-9%)

US $ 91 ದಶಲಕ್ಷಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸಿದ್ಧ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಆಮದು (-13%), 70 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿ

30% / 26% / 24%ಬೆಲ್ಜಿಯಂ / ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ / ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಆಮದು ಮೌಲ್ಯದ ಪಾಲು

US $ 3 ದಶಲಕ್ಷಆಲೂಗಡ್ಡೆ ರಫ್ತು, FOB (+19%), 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಜಿ (+47%)

ಸಿಎಲ್‌ಪಿ 15,380ಆಗಸ್ಟ್ 2026 ರಲ್ಲಿ 25-ಕೆಜಿ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ ಸಗಟು ಬೆಲೆ (+159% ವರ್ಷ/ವರ್ಷ)

ಸಿಎಲ್‌ಪಿ 935/ಕೆಜಿಬೀದಿ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಲೆ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಪ್ರದೇಶ (+69% y/y)

38,553 ಹಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಪ್ರದೇಶ 2025/26 (-2%)

2026 ರ ಮೊದಲ ಎಂಟು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಲಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಆಮದುಗಾಗಿ US$110 ಮಿಲಿಯನ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ 9% ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೃಷಿ ನೀತಿ ಕಚೇರಿಯಾದ ODEPA ಯ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬುಲೆಟಿನ್ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಆಮದು ಪ್ರಮಾಣವು 4.7% ರಷ್ಟು ಕುಸಿದು 81 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಿಲೋಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ.

ಶೈತ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಸ್, ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ಆಮದು ಮೌಲ್ಯದ 83% ಅಥವಾ US$91 ಮಿಲಿಯನ್ ರಷ್ಟಿದ್ದವು. ಅವುಗಳ ಪ್ರಮಾಣ 70 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಿಲೋಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಶೈತ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಆಮದುಗಳು ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ 13% ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ 8% ರಷ್ಟು ಕುಸಿದವು.

ಮೂರು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಆಮದು ಮೌಲ್ಯದ 30%, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ 26% ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 24% ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಬೆಳಗಿನ ಉದ್ಯಮದ ಸಾರಾಂಶ ದಿನದ ಅಗತ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಒಂದೇ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

ವಾರದ ದಿನಗಳು. ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ.

ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ರಫ್ತುಗಳು

ಚಿಲಿಯ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ರಫ್ತು ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ. ಜನವರಿ-ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವು 19% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಪ್ರಮಾಣವು 47% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಬೀಜ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ರಫ್ತು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ 46% ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿಂಡಿಗಳು ರಫ್ತು ಮೌಲ್ಯದ 55% ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಉರುಗ್ವೆ ರಫ್ತು ಮೌಲ್ಯದ 47% ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ 25% ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು.

ತಾಜಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ತಾಜಾ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ 25-ಕೆಜಿ ಚೀಲಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ ಸಗಟು ಬೆಲೆ 15,380 ಪೆಸೊಗಳಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಜುಲೈಗಿಂತ 23% ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2025 ಕ್ಕಿಂತ 159% ಹೆಚ್ಚು.

ಗ್ರಾಹಕರ ಬೆಲೆಗಳು ಸಹ ಏರಿದವು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಪ್ರದೇಶದ ಬೀದಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಬೆಲೆ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗೆ 935 ಪೆಸೊಗಳು, ಇದು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 69% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಬೆಲೆ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗೆ 1,669 ಪೆಸೊಗಳು, ಇದು 50% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

ಕೊಯ್ಲು ಮುಗಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುವ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿನ ಇಳಿಕೆಯೇ ಈ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ODEPA ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನ ವೈಪರೀತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಕೊಕ್ವಿಂಬೊ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪೂರೈಕೆಯೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಬೆಲೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏರುತ್ತವೆ.

೨೦೨೫/೨೬ ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಪ್ರದೇಶವು ೩೮,೫೫೩ ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ೨% ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಲಾ ಅರೌಕಾನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ೨೭% ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಲಾಗೋಸ್ ೨೦% ಹೊಂದಿದೆ.

ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

ಚಿಲಿ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಗಳಿಗೆ ಆಮದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಯುರೋಪಿನ 2026 ರ ಕಳಪೆ ಬೆಳೆ ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಫ್ರೈಗಳ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದು, ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಜಾ ಬೆಲೆಗಳು ಚಿಲಿಯ ಬೆಳೆಗಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ಋತುವಿಗೆ ನಾಟಿ ಮಾಡಲು ಬಲವಾದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಫೋಟೋ: ಫ್ರೋಜನ್ ಪ್ರಿ-ಫ್ರೈಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಸ್ (ವಿವರಣಾತ್ಮಕ). ಲಿಮೋವ್ರೆಕ್ / ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಣಜದಲ್ಲಿ, ಸಿಸಿ-ಎಸ್ಎ 3.0

ಮುಂದೆ ಏನು

ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಿಂದ ಹೊಸ ಋತುವಿನ ಪೂರೈಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಬೆಲೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತವೆ. ODEPA ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ದತ್ತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬುಲೆಟಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲಗಳು

ODEPA - ಬೊಲೆಟಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಪಾಪಾ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 (14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026) - https://www.odepa.gob.cl/publicaciones/boletines/boletin-de-la-papa-septiembre-2026
ODEPA - ಬೊಲೆಟಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಪಾಪಾ, ಅಗೋಸ್ಟೋ 2026 - https://www.odepa.gob.cl/publicaciones/boletines/boletin-de-la-papa-agosto-2026
ಓಡೈನ್ ಇಸ್ಟೋಚ್ನಿಕ್